martes, 18 de marzo de 2008

pas la langue



hemos subido un tema nuevo al myspace, podeis pasar a escucharlo y si os gusta podeis bajaroslo totalmente gratis.

lilaruido

y como ese tema ya lo habia metido en este blog, os lo recordamos



C’ETAIT PAS LA LANGUE

No importa ser de un pais o de otro, ser de color o en blanco y negro. Dá lo mismo tus gustos y preferancias sexuales, religiosas, politicas o de lo que sea, todos somos personas y como tales somos distintos y somos iguales. De hecho para ser distintos tenemos que ser iguales. El rojo y el azul son distintos porque primero son colores, asi como el rojo y el tres no son distintos, ni iguales, porque uno es un color y otro un número.

Después de mucho viajar y conocer a otras personas te das cuenta que hablen el idioma que hablen, en el fondo, son como tú, con las mismas esperanzas, los mismos miedos, las mismas luchas y los mismos sentimientos. Y que los gestos son los mismos a la hora de decir lo mismo, como por ejemplo, que de vez en cuando necesitamos respirar y estar solos.

"miss" Conclusiones ( o lady entendimiento)

adiós Babel, no necesitamos hablar para entendernos.



C’ETAIT PAS LA LANGUE

pour le rosée alonge sur ton dos
pour l’hiver qu’emanais de ta peau
pour tes yeux cernés de couleur de lila
pour ta sourire mort á la guerre

c’est pour ça qui je savais
que tout etais finnis
j’ai dejá la langue
mais j’ai encore trouve les mots

pour les vitres cassé pour la colere
pour aprés, et pour tout cette calme
pour ta decission de faire un guerre
que jamais j’avais demandé

c’est pour ça qui je savais
que tout etais perdu
j’ai dejá la langue
mais j’ai encore trouve les mots

pour les kms que manqué a mes pieds
pour le vide endormi dans ma valise
pour le regarde triste de les etoiles sur moi
et pour la vie que manqué a ma vie

c’est por ça qui je savais
je devais encore cherche
parce que
j’ai dejá la langue
mais j’ai encore trouve les mots



NO ERA EL IDIOMA

por el rocío recostado sobre tu espalda
por el invierno que emanaba de tu piel
por tus ojeras de color lila
por tu sonrisa muerta en la guerra

es por eso que sabía
que todo había acabado
ya tengo el idioma
pero aún no encontré las palabras

por los vidrios rotos por la cólera
por después, y por toda esta calma
por tu decisión de hacer una guerra
que jamás había pedido

es por eso que sabía
que todo estaba perdido
ya tengo el idioma
pero aún no encontré las palabras

por los kms que le faltaban a mis pies
por el vacio adormecido en mi maleta
por la mirada triste de las estrellas sobre mi
y por la vida que le faltaba a mi vida

es por eso que sabía
que aún debía buscar
porque
ya tengo el idioma
pero aún no encontré las palabras

 
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.